"bugaboo" in Portuguese (BR)
Definition
Bugaboo é algo que provoca medo ou preocupação, muitas vezes sem motivo real. Também pode significar uma fonte imaginária de terror.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Bugaboo" é um termo um pouco antiquado ou literário, usado para medos irracionais, sustos de infância ou preocupações exageradas. Raro na conversa do dia a dia.
Examples
Children sometimes think a bugaboo lives under the bed.
Às vezes as crianças acham que um **bicho-papão** mora debaixo da cama.
The dark used to be my biggest bugaboo when I was little.
O escuro era meu maior **medo irracional** quando eu era criança.
For some people, public speaking is a real bugaboo.
Para algumas pessoas, falar em público é um verdadeiro **medo irracional**.
Don't let that old bugaboo stop you from trying something new.
Não deixe que esse velho **bicho-papão** te impeça de tentar algo novo.
For years, inflation has been a political bugaboo in this country.
Por anos, a inflação foi um **bicho-papão** político neste país.
My little brother’s latest bugaboo is monsters in the closet.
O mais novo **bicho-papão** do meu irmãozinho são monstros no armário.