"bug out" in Indonesian
Definition
Ini adalah ungkapan tidak formal yang berarti pergi dengan cepat, biasanya untuk menghindari bahaya atau masalah. Juga bisa berarti mata melebar karena terkejut atau takut.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak formal dan khas bahasa Inggris Amerika. 'Let's bug out' artinya segera pergi, 'his eyes bugged out' artinya matanya melebar karena terkejut. Tidak cocok untuk situasi formal.
Examples
We need to bug out before trouble starts.
Kita harus **cabut dengan cepat** sebelum ada masalah.
His eyes bugged out when he saw the spider.
Saat melihat laba-laba, **matanya terbelalak**.
We bugged out of the party as soon as it got boring.
Begitu pestanya mulai membosankan, kami langsung **cabut**.
When the alarm went off, everyone started to bug out.
Ketika alarm berbunyi, semua orang mulai **cabut dengan cepat**.
Her eyes really bugged out when she heard the news.
Mendengar berita itu, **matanya benar-benar terbelalak**.
Let's bug out before anyone notices we're gone.
Ayo **cabut dengan cepat** sebelum ada yang sadar kita pergi.