"bug out" in Hindi

• तेज़ी से भाग जाना
• घबरा जाना
• आँखें निकालना (आश्चर्य से)

Definition

'Bug out' एक अनौपचारिक अंग्रेज़ी मुहावरा है, जिसका मतलब है किसी खतरे या परेशानी से जल्दी भाग जाना। इसका इस्तेमाल किसी के आँखें आश्चर्य या डर से बड़ी हो जाने के लिए भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत अनौपचारिक (informal) और अक्सर अमेरिकी अंग्रेज़ी में प्रयोग होता है। इसका अर्थ जल्दी भागना या किसी के आँखें चौड़ी हो जाना (सकते/अचरज में)। औपचारिक लेखन में न प्रयोग करें।

Examples

We need to bug out before trouble starts.

हमें मुसीबत शुरू होने से पहले **तेज़ी से भाग जाना** चाहिए।

His eyes bugged out when he saw the spider.

मकड़ी देखकर उसकी आँखें **निकाल आईं**।

We bugged out of the party as soon as it got boring.

पार्टी बोरिंग होते ही हम **जल्दी निकल गए**।

When the alarm went off, everyone started to bug out.

जैसे ही अलार्म बजा, सब **भागने लगे**।

Her eyes really bugged out when she heard the news.

खबर सुनते ही उसकी आँखें सचमुच **निकाल आईं**।

Let's bug out before anyone notices we're gone.

चलिए, कोई देखे उससे पहले **निकल चलते हैं**।