"bug out" in Chinese (Traditional)

緊急撤離逃跑眼睛瞪大

Definition

“Bug out” 是一個非正式表達，意指迅速離開，通常是為了逃避危險或麻煩。它也可以形容某人因驚訝或震驚而瞪大眼睛。

極為口語化，主要用於美式英語。可指突然逃跑或因驚訝瞪大眼睛。像 'Let's bug out!'（我們快撤！）的用法常見。不適合正式場合。

We need to bug out before trouble starts.

我們需要在出事前**緊急撤離**。

His eyes bugged out when he saw the spider.

他看到那隻蜘蛛時眼睛都**瞪大了**。

We bugged out of the party as soon as it got boring.

聚會一無聊我們就**趕緊離開了**。

When the alarm went off, everyone started to bug out.

警報響起時，大家都開始**逃跑**。

Her eyes really bugged out when she heard the news.

她聽到這個消息時眼睛真的**瞪大了**。

Let's bug out before anyone notices we're gone.

我們趁沒人注意趕緊**溜走**吧。