"buffets" in Bengali

• বুফে (রেস্তোরাঁ)
• আঘাত করে (ক্রিয়া, প্রভাবিত করে)

Definition

‘Buffets’ অনেকগুলো এমন জায়গা বোঝায় যেখানে খাবার নিজের ইচ্ছেমতো পরিবেশন করা হয়, বা কারো কিছু বারবার আঘাত করা বোঝাতে ক্রিয়াপদ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

নাম হিসেবে এটি রেস্তোরা বোঝায়, যেমন 'হোটেল বুফে'। verb হিসেবে এটি সাধারনত সাহিত্য বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'ঝড় নৌকাটিকে আঘাত করে'। দুই উচ্চারণ ও অর্থ আলাদা, বিভ্রান্ত হওয়া ঠিক নয়।

Examples

There are three buffets in the hotel.

হোটেলে তিনটি **বুফে** আছে।

Many people like to eat at all-you-can-eat buffets.

অনেকেই অল-ইউ-ক্যান-ইট **বুফে**-এ খেতে পছন্দ করেন।

The wind buffets the small boat on the sea.

সমুদ্রের ছোট নৌকাটিকে বাতাস **আঘাত করছে**।

On weekends, hotel buffets get really crowded.

সপ্তাহান্তে হোটেল **বুফে** গুলো খুবই ভীড় হয়।

The city’s skyscrapers are buffeted by strong winds every winter.

শহরের সুউচ্চ ভবনগুলো প্রতি শীতে প্রবল বাতাসে **আঘাতপ্রাপ্ত হয়**।

Even the toughest hikers can be buffeted by unexpected storms.

সবচেয়ে দৃঢ় পর্বতারোহীরাও কখনো কখনো আকস্মিক ঝড়ে **আঘাতপ্রাপ্ত** হতে পারেন।