"buffed" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que foi polido até brilhar, uma pessoa extremamente musculosa, ou algo em um jogo que foi aprimorado ou fortalecido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo informal para pessoas musculosas ("cara sarado"). Em jogos, indica personagens/habilidades fortalecidas. Em superfícies, significa polido. Não confundir com 'buff' (fã ou cor). Muito comum em contexto de academia, jogos e limpeza.
Examples
His arms look really buffed from working out.
Os braços dele estão bem **sarados** de tanto malhar.
The table was buffed until it shined.
A mesa foi **polida** até brilhar.
The character was buffed in the latest update.
O personagem foi **fortalecido** na última atualização.
Wow, you got way more buffed since the last time I saw you!
Nossa, você ficou muito mais **sarado** desde a última vez que te vi!
My car looks brand new after getting it buffed at the shop.
Meu carro está parecendo novo depois de ter sido **polido** na oficina.
Warriors got buffed this season, so expect to see them win more matches.
Os guerreiros foram **fortalecidos** nesta temporada, então espere vê-los vencer mais partidas.