"budgeted" in Russian
Definition
Заранее определённая сумма денег, которую планируется потратить на что-либо или выделить на определённую цель в рамках финансового плана.
Usage Notes (Russian)
Часто используется как прилагательное с фразами типа 'budgeted amount' или 'budgeted cost' в деловом и финансовом контексте. Не употребляется как существительное.
Examples
We have budgeted $500 for office supplies.
Мы **заложили в бюджет** 500 долларов на офисные принадлежности.
The budgeted cost for the event was exceeded.
**Бюджетированные** расходы на мероприятие были превышены.
Each department has a budgeted amount for travel.
В каждом отделе есть **бюджетированная** сумма на командировки.
We spent less than we had budgeted, which was a nice surprise.
Мы потратили меньше, чем **бюджетировали**, что приятно удивило.
Is the project within the budgeted resources this month?
Укладывается ли проект в **бюджетированные** ресурсы в этом месяце?
They had only budgeted for three staff, but needed five.
Они **заложили в бюджет** только на трёх сотрудников, но понадобилось пять.