"buckler" in Japanese
バックラー小型の丸盾
Definition
バックラーは、かつて使われていた片手で持つ小さな丸い盾で、剣や他の武器から身を守るための防具です。
Usage Notes (Japanese)
「バックラー」は歴史やファンタジー、小説などで使われる専門的・古風な言葉で、大きな盾や現代の防具とは区別されます。
Examples
A knight carried a buckler into battle.
騎士は戦いに**バックラー**を持っていった。
The buckler protected his arm from the sword.
**バックラー**が彼の腕を剣から守った。
With a buckler and sword, he trained for hours.
**バックラー**と剣で、彼は何時間も訓練した。
You don’t see a buckler much outside of movies these days.
今では映画以外で**バックラー**を見ることはほとんどない。
His costume included a replica buckler for authenticity.
彼の衣装には本物そっくりの**バックラー**が含まれていた。
Back in medieval times, every soldier wanted a sturdy buckler.
中世の時代、どの兵士も丈夫な**バックラー**を欲しがった。