"buckled" in Japanese

• バックルで留められた
• ゆがんだ
• 曲がった

Definition

「バックルで留められた」は、バックルでとめた状態、または圧力や熱で曲がった・歪んだ状態を表します。

Usage Notes (Japanese)

'バックル'付きのもの（ベルトやヘルメット）を留めるとき、または床や橋が歪んだ場合に使います。'his knees buckled'は驚きや恐怖などで膝が崩れるときに使われます。

Examples

She buckled her seatbelt before driving.

彼女は運転する前にシートベルトを**バックルで留めた**。

The old bridge buckled in the heat.

古い橋は暑さで**ゆがんだ**。

His knees buckled when he saw the mountain.

山を見て彼の膝が**崩れそうになった**。

After the crash, the car door was so buckled it wouldn’t open.

事故の後、車のドアは**ゆがんで**開かなかった。

The metal beams buckled under the weight of the snow.

金属の梁は雪の重みで**曲がった**。

Make sure your helmet is buckled before you ride.

乗る前にヘルメットが**バックルで留められている**ことを確認してください。