"buckle up" in Turkish
Definition
Araçta veya uçakta emniyet kemeri takmak anlamına gelir. Gayriresmî olarak, heyecanlı veya zorlu bir şeye hazırlıklı olmayı ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
En çok güvenlik talimatı veya seyahat öncesi söylenir. Gayriresmî dilde yaklaşan zorlu bir durum için de söylenir. Kıyafet kemeri için kullanılmaz.
Examples
Please buckle up before the car starts moving.
Araba hareket etmeden önce lütfen **emniyet kemerinizi takın**.
Remember to buckle up on the plane.
Uçakta **emniyet kemerini takmayı** unutma.
Kids, always buckle up!
Çocuklar, her zaman **emniyet kemerinizi takın**!
It's a tough year ahead, so buckle up!
Zorlu bir yıl bizi bekliyor, o yüzden **hazırlıklı ol**!
Everyone, buckle up—we're in for a bumpy ride.
Herkes, **emniyet kemerlerini takın**—zorlu bir yolculuğa giriyoruz.
You better buckle up—this movie gets crazy!
Sen **hazırlıklı ol**, bu film çok çılgınlaşacak!