"buckle up" in Bengali

• সিটবেল্ট বাঁধো
• প্রস্তুত হও

Definition

কার বা প্লেনে বসলে নিরাপত্তার জন্য সিটবেল্ট লাগাতে বলে এই বাক্যটি ব্যবহৃত হয়। অফিশিয়ালভাবে, কারোকে মানসিকভাবে প্রস্তুত থাকতে বলা বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি মূলত ট্র্যাভেল বা নিরাপত্তা নির্দেশনা হিসেবে ব্যবহৃত হয়, আবার কোনো চ্যালেঞ্জিং পরিস্থিতি বা উত্তেজনাপূর্ণ ঘটনার জন্য মানসিকভাবে প্রস্তুত থাকতে ইঙ্গিত করতেও বলা হয়। সাধারণ বেল্টের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয় না।

Examples

Please buckle up before the car starts moving.

গাড়ি চলতে শুরু করার আগে অনুগ্রহ করে **সিটবেল্ট বাঁধো**।

Remember to buckle up on the plane.

প্লেনে ওঠার সময় **সিটবেল্ট বাঁধো** মনে রাখো।

Kids, always buckle up!

বাচ্চারা, সবসময় **সিটবেল্ট বাঁধো**!

It's a tough year ahead, so buckle up!

আগামী বছরটা কঠিন হতে চলেছে, তাই **প্রস্তুত হও**!

Everyone, buckle up—we're in for a bumpy ride.

সবাই, **সিটবেল্ট বাঁধো**—আমরা কঠিন রাস্তায় যাচ্ছি।

You better buckle up—this movie gets crazy!

তুমি **প্রস্তুত হও**—এই সিনেমা দারুণ পাগলাটে!