"buckle under" in Turkish
Definition
Baskı, stres veya zor bir durum nedeniyle boyun eğmek ya da çöküş yaşamak. Fiziksel, duygusal veya sosyal baskı için kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayri resmi bir deyimdir, 'pressure', 'weight', 'stress' gibi kelimelerle sıkça kullanılır. Küçük ya da gönüllü değişimler için uygun değildir; ezici bir baskıya boyun eğmeyi belirtir.
Examples
He finally buckled under the stress at work.
Sonunda işteki strese **boyun eğdi**.
Some bridges may buckle under too much weight.
Bazı köprüler çok fazla ağırlıkta **çökebilir**.
She refused to buckle under peer pressure.
Arkadaş baskısına **boyun eğmeyi** reddetti.
After months of criticism, the politician buckled under and resigned.
Aylarca eleştirildikten sonra politikacı **boyun eğdi** ve istifa etti.
Even the strongest leaders can sometimes buckle under extreme stress.
En güçlü liderler bile bazen aşırı stres altında **çöker**.
When the company lost its biggest client, it almost buckled under the financial pressure.
Şirket en büyük müşterisini kaybedince neredeyse maddi baskı altında **çöktü**.