"bucket" in Chinese (Traditional)

• 桶子
• 水桶

Definition

bucket 是一種帶提把的開口容器，通常用來裝水、沙子或其他材料。它也會出現在一些非正式表達和技術語境中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

最常見的是它表示日常生活中的「桶」。在美式英語裡，'bucket' 常和 'pail' 意思接近，但 'pail' 有時更顯老派或更具體。常見搭配有 'a bucket of water'、'ice bucket'，以及非正式表達 'bucket list'。在技術領域，'bucket' 還可以指儲存容器或分類。

Examples

The child filled a bucket with sand at the beach.

孩子在海灘上把一個**桶子**裝滿了沙子。

There is a bucket of water by the door.

門旁邊有一**桶子**水。

She carried the bucket into the garden.

她把**桶子**提到花園裡。

We need an ice bucket for the drinks.

我們需要一個裝冰的**桶子**來冰飲料。

That trip is definitely on my bucket list.

那趟旅行絕對在我的 '**bucket** list' 上。

Just put the photos in the shared bucket for now.

先把這些照片放到共享的 **bucket** 裡吧。