"buccaneers" in Arabic

• قراصنة (منطقة الكاريبي)

Definition

تشير كلمة 'buccaneers' إلى القراصنة، خاصة الذين عملوا في منطقة البحر الكاريبي في القرنين السابع عشر والثامن عشر. كما تُستخدم أحيانًا للإشارة إلى المغامرين الجريئين أو الأشخاص الذين يجازفون كثيرًا.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم بشكل رئيسي في سياق تاريخي (قراصنة الكاريبي). أحيانًا تُستخدم مجازًا لوصف أشخاص جريئين أو منظمات شجاعة. أقل شيوعًا من كلمة 'pirate' في الاستخدام الحديث.

Examples

In history class, we learned about the buccaneers of the Caribbean.

في درس التاريخ، تعلمنا عن **قراصنة** الكاريبي.

Some buccaneers became very rich from treasure.

بعض **القراصنة** أصبحوا أغنياء جدًا بسبب الكنوز.

The ship was attacked by buccaneers.

تعرضت السفينة لهجوم من قبل **القراصنة**.

Modern companies sometimes call themselves digital buccaneers to sound adventurous.

تسمي بعض الشركات الحديثة نفسها **قراصنة** رقميين لتظهر بشكل مغامر.

The legend of the buccaneers still attracts many tourists to the Caribbean islands.

أسطورة **القراصنة** ما زالت تجذب الكثير من السياح إلى جزر الكاريبي.

As kids, we pretended to be buccaneers sailing the high seas in search of adventure.

كأطفال، كنا نتظاهر بأننا **قراصنة** نبحر في البحار بحثًا عن المغامرة.