"bubbled" in Japanese

• 泡だった

Definition

「泡だった」は、液体が加熱や反応で泡をつくった状態を指します。

Usage Notes (Japanese)

液体の泡立ちだけでなく、「感情が泡だった」など比喩的にも使えます。「bubble up」などの句動詞とともに使うことも多いです。

Examples

The water bubbled on the stove.

コンロの上で水が**泡だった**。

The soup bubbled as it cooked.

スープが煮えている間、**泡だった**。

The soda bubbled when I opened it.

コーラを開けると**泡だった**。

Her laughter bubbled up in the quiet room.

静かな部屋で彼女の笑い声が**泡だった**。

Excitement bubbled in the crowd as the band arrived.

バンドが到着すると、人々の間に興奮が**泡だった**。

A question bubbled to the surface during our discussion.

話し合いの最中、質問が**泡だった**。