"brutalized" in Arabic

• تعنيف
• تَقْسِيَة (جَعْل شخص قاسي القلب)

Definition

معاملة شخص بقسوة وعنف، أو جعل شخص يصبح أكثر قسوة بسبب التعرض للعنف المتكرر.

Usage Notes (Arabic)

'Brutalized' يُستخدم في سياقات رسمية أو صحفية لوصف ضرر جسدي أو نفسي شديد بسبب العنف أو الإساءة المستمرة. يمكن أن يعني أيضاً فقدان الرحمة أو المشاعر الإنسانية بسبب تلك التجارب.

Examples

The prisoners were brutalized by their captors.

تم **تعنيف** السجناء من قبل خاطفيهم.

She felt brutalized after years of abuse.

شعرت أنها تم **تعنيفها** بعد سنوات من الإساءة.

The dog had been brutalized by its previous owner.

تم **تعنيف** الكلب من قِبل مالكه السابق.

Years of conflict had brutalized the entire community.

سنوات الصراع **قسّت** المجتمع بأكمله.

The movie shows how people can become brutalized by war.

يعرض الفيلم كيف يمكن للحرب أن **تجعل الناس قساة**.

He was so brutalized by his experience that he struggled to trust anyone.

تجربته جعلته **قسياً** لدرجة أنه أصبح يواجه صعوبة في الثقة بالآخرين.