"brows" in Arabic

• حواجب

Definition

"Brows" هو الجمع لكلمة "brow" وغالبًا ما يشير إلى الحواجب، وهي خط الشعر فوق العينين. أحيانًا في النصوص الأدبية أو القديمة قد يشير إلى الجبين.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية الحديثة، غالبًا ما تشير "brows" إلى الحواجب فقط. كلمة "brow" وحدها قد تعني الجبين خاصة في التعبيرات الشعرية. عبارة شائعة: "raise your brows" وتعني إظهار الدهشة أو الفضول.

Examples

She has thick brows.

لديها **حواجب** كثيفة.

He raised his brows in surprise.

رفع **حواجبه** من الدهشة.

Her brows are well-shaped.

**حواجبها** مرتبة وجميلة الشكل.

Everyone noticed how perfectly her brows were done at the wedding.

لاحظ الجميع كيف كانت **حواجبها** مثالية في الزفاف.

If you keep frowning, you’ll get lines between your brows.

إذا واصلت العبوس، ستظهر خطوط بين **حاجبيك**.

Those thick, dark brows really suit him.

تتناسب **حواجبه** الكثيفة والداكنة معه كثيرًا.