"browbeating" in Portuguese (PT)
Definition
Pressionar agressivamente, intimidar ou tentar forçar alguém a fazer algo, geralmente usando palavras duras ou ameaças.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Browbeating' é formal e frequentemente descreve comportamento agressivo e negativo, especialmente no trabalho, em tribunais ou posições de autoridade. Frequentemente aparece em expressões como 'browbeating witnesses'. É pressão verbal, não física.
Examples
The teacher's browbeating made the student feel nervous.
A **intimidação** do professor deixou o aluno nervoso.
He used browbeating tactics to get what he wanted.
Ele usou táticas de **intimidação** para conseguir o que queria.
The browbeating of witnesses is not allowed in court.
A **intimidação** de testemunhas não é permitida em tribunal.
His manager's constant browbeating finally made him quit the job.
A **intimidação** constante do chefe acabou por levá-lo a demitir-se.
Don't confuse assertiveness with browbeating; being firm isn't the same as being intimidating.
Não confundas assertividade com **intimidação**; ser firme não é o mesmo que intimidar.
Whenever she tried negotiating, she faced browbeating from the other side.
Sempre que tentava negociar, enfrentava **intimidação** da outra parte.