"browbeat into" in Portuguese (PT)
Definition
Forçar ou pressionar alguém a fazer algo usando intimidação ou palavras duras.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal e algo antiquada, usada de forma negativa. Costuma aparecer como 'browbeat someone into (doing) something'. Sugere pressão psicológica, não força física.
Examples
He browbeat me into agreeing with his plan.
Ele **intimidou-me a** concordar com o plano dele.
The boss tried to browbeat his team into working late.
O chefe tentou **intimidar a** equipa **a** trabalhar até tarde.
She was browbeaten into apologizing even though she did nothing wrong.
Ela foi **coagida a** pedir desculpa mesmo sem ter feito nada de errado.
Don't let anyone browbeat you into making choices you don't want.
Não deixes ninguém **intimidar-te a** tomar decisões que não queres.
The students felt they were browbeaten into accepting the new rules.
Os alunos sentiram que foram **coagidos a** aceitar as novas regras.
He didn't want to go, but he was browbeaten into it by his friends.
Ele não queria ir, mas os amigos **pressionaram-no a** ir.