"broody" in Hindi

• उदास
• विचारमग्न
• अंडे सेने वाली (मुर्गी)

Definition

यह शब्द ऐसे व्यक्ति के लिए है जो चुपचाप और सोच में डूबा हो, अक्सर उदास दिखाई देता है। जानवरों में, खासकर मुर्गी के लिए, जब वह अंडे सेने को तैयार हो।

Usage Notes (Hindi)

व्यक्तियों के लिए यह शब्द ज़्यादा साहित्यिक या वर्णनात्मक संदर्भ में आता है। मुर्गी के व्यवहार में आम है, जब वह अंडे सेती है। कभी-कभी मां बनने की चाह के लिए भी इस्तेमाल होता है, पर ज़्यादातर 'चुप-चाप, सोचता हुआ' व्यक्ति के लिए है। इसे 'moody' (मिज़ाजी) से न मिलाएँ।

Examples

She looked broody as she stared out the window.

वह खिड़की से बाहर देखते हुए **विचारमग्न** दिख रही थी।

The hen is broody and refuses to leave her eggs.

मुर्गी **अंडे सेने** लगी है और अंडों को नहीं छोड़ रही।

He became broody after reading the old letters.

पुराने पत्र पढ़ने के बाद वह **उदास** हो गया।

He's been acting really broody lately, just sitting quietly and thinking.

वह इन दिनों बहुत **विचारमग्न** लगता है, बस चुपचाप बैठा सोचता रहता है।

Some women feel broody when they see babies.

कुछ महिलाएं जब बच्चों को देखती हैं तो **मां बनने की इच्छा** महसूस करती हैं।

The farmer separated the broody hen from the others to let her hatch the eggs.

किसान ने **अंडे सेने वाली** मुर्गी को बाकी मुर्गियों से अलग कर दिया ताकि वह अंडे से सके।