"bronzed" in Japanese

• 日焼けした
• 青銅色の

Definition

日差しを浴びて健康的に日焼けした肌や、青銅のような輝く茶色・金属色を指します。物にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に日焼けして健康的な肌に肯定的な意味で用いる。「a bronzed appearance」＝ヘルシーで魅力的。物のメタリックな青銅色にも使う。食べ物には不可。

Examples

She has a beautiful bronzed skin after her vacation.

彼女は休暇後、美しい**日焼けした**肌になった。

The statue is covered in a bronzed coating.

その像は**青銅色の**コーティングで覆われている。

His arms looked bronzed from working outside.

外で働いたので、彼の腕は**日焼けした**ようだった。

After a week in the sun, he came back looking totally bronzed.

1週間日差しを浴びた後、彼は完全に**日焼けした**感じで戻ってきた。

The model's bronzed complexion was perfect for the summer photo shoot.

モデルの**日焼けした**肌色は夏の写真撮影にぴったりだった。

You could tell he'd spent the whole summer at the beach by his bronzed legs.

彼の**日焼けした**脚を見れば、夏中ずっとビーチにいたことがわかった。