"bronx cheer" in Korean

• 라즈베리 소리
• 푸우 하는 소리

Definition

라즈베리 소리는 혀를 내밀고 입술로 바람을 불어 내는 커다란 장난기 섞인 소리로, 주로 놀리거나 불쾌감을 표현할 때 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

이 표현은 비격식적이고 유머러스한 상황에서 주로 쓰입니다. 영어 'raspberry'와 같은 의미이며, 실제 칭찬이 아니라 장난스럽거나 비꼬는 의미로 사용됩니다.

Examples

The crowd gave a bronx cheer when the team missed the goal.

팀이 골을 놓치자 관중들은 큰 **라즈베리 소리**를 냈다.

He made a bronx cheer to show his disapproval.

그는 불만을 표현하려고 **라즈베리 소리**를 냈다.

Children often make a bronx cheer when joking with their friends.

아이들은 장난칠 때 친구들과 자주 **라즈베리 소리**를 내곤 한다.

Instead of clapping, some fans gave the referee a loud bronx cheer.

박수 대신 일부 팬들은 심판에게 큰 **라즈베리 소리**를 냈다.

When the teacher left, the class gave a secret bronx cheer.

선생님이 나가시자 반 아이들은 몰래 **라즈베리 소리**를 냈다.

Don’t take it personally if you get a bronx cheer—it’s just a silly joke.

**라즈베리 소리**를 듣더라도 기분 나빠하지 마세요—그냥 유치한 장난입니다.