"bronx cheer" in Bengali

• র‍্যাজবেরি
• ঠোঁটের ফুঁ (পরিহাসমূলক শব্দ)

Definition

র‍্যাজবেরি হলো ঠোঁট ফাঁক করে জোরে ফুঁ দিয়ে কটাক্ষ বা মজা করার শব্দ, সাধারণত অনাচার বা বিদ্রুপ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘র‍্যাজবেরি’ সাধারণত খুবই অনানুষ্ঠানিক ও হাস্যরসাত্মক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়; ইংরেজিতে 'raspberry' বললেও বোঝানো হয় একই আচরণ। সত্যিকারের প্রশংসা নয়; বিদ্রুপ বোঝাতে দেয়া হয়।

Examples

The crowd gave a bronx cheer when the team missed the goal.

দলটি গোল মিস করায় দর্শকরা একটি **র‍্যাজবেরি** দেয়।

He made a bronx cheer to show his disapproval.

তিনি তার অসন্তুষ্টি দেখাতে **র‍্যাজবেরি** দিয়েছিলেন।

Children often make a bronx cheer when joking with their friends.

শিশুরা প্রায়ই মজা করতে তাদের বন্ধুদের সঙ্গে **র‍্যাজবেরি** দেয়।

Instead of clapping, some fans gave the referee a loud bronx cheer.

কেউ কেউ তালি না দিয়ে রেফারিকে জোরে **র‍্যাজবেরি** দেয়।

When the teacher left, the class gave a secret bronx cheer.

শিক্ষক চলে গেলে, ক্লাস গোপনে **র‍্যাজবেরি** দেয়।

Don’t take it personally if you get a bronx cheer—it’s just a silly joke.

আপনি যদি **র‍্যাজবেরি** পান, ব্যক্তিগত কষ্ট পাবেন না—এটা শুধু হাস্যকর মজা।