"broken heart" in Chinese (Traditional)

• 心碎

Definition

指極度的悲傷或情感上的痛苦，通常發生在失去心愛的人或經歷痛苦事件之後。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是比喻用語，常用來形容失戀或極度悲傷。常見用法如“他有一顆心碎”。不適用於輕微的難過情緒。

Examples

She has a broken heart after the breakup.

分手後她**心碎**了。

A broken heart can take time to heal.

**心碎**需要時間才能痊癒。

He wrote a song about his broken heart.

他寫了一首關於**心碎**的歌。

After her dog passed away, she felt like she had a broken heart for weeks.

她的狗過世後，她好幾個星期都感到**心碎**。

They say only time can mend a broken heart.

人們說只有時間能治癒**心碎**。

Don't worry, everyone gets a broken heart at some point. You'll be okay.

別擔心，每個人都會**心碎**一次。你會沒事的。