"broadside" in Chinese (Traditional)

• 舷側齊射
• 嚴厲抨擊
• 側面撞擊

Definition

broadside 指強烈或突然的攻擊，特別是言語上的。也可指船一側所有砲齊發，或車輛間的側面碰撞。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在新聞、歷史（尤其是海軍）或者交通事故描述中常見此用法。屬於正式語氣，多為名詞，偶爾作動詞（撞擊車側）。

Examples

The politician launched a broadside against his opponent.

政治人物對對手發起了猛烈的**broadside**。

The ship fired a broadside at the enemy.

這艘船向敵人發射了一輪**broadside**。

The car was hit with a broadside at the intersection.

汽車在路口遭遇了**broadside**撞擊。

The review ends with a fierce broadside against the whole industry.

評論最後對整個行業進行了猛烈的**broadside**。

Suddenly, another car broadsided us out of nowhere.

突然有輛車從側面**broadside**了我們。

Her speech was basically a long broadside against the new policy.

她的演講基本上是對新政策的長篇**broadside**。