"broach with" in Russian

завести разговор с (кем-либо)поднять тему с (кем-либо)

Definition

Начать обсуждать с кем-то деликатную или важную тему, часто впервые.

'Broach with' обычно используется в формальной или деликатной обстановке для поднятия трудных тем с кем-либо. Не подходит для бытовых разговоров.

We should broach with the team if we're going to change the schedule.

Если собрались менять расписание, нужно **поднять вопрос с** командой.

It's never easy to broach with family about money issues.

С семьей никогда не легко **поднимать вопросы** денег.

I need to broach with my boss about a pay raise.

Мне нужно **завести разговор с** начальником о повышении зарплаты.

She didn't know how to broach with her parents about moving out.

Она не знала, как **поднять тему с** родителями о переезде.

Have you ever tried to broach with him about his health?

Вы когда-нибудь пытались **завести разговор с** ним о его здоровье?

I finally got the courage to broach with my friend about her drinking.

Наконец-то набралась храбрости **поговорить с** подругой о её пьянстве.