"broach" in Bengali

• উঠানো
• আলোচনা শুরু করা

Definition

কঠিন, সংবেদনশীল অথবা নতুন কোনো বিষয় আলোচনার সূচনা করা। সাধারণত কেউ সরাসরি কথা তুলতে লজ্জা বা দ্বিধা অনুভব করলে এই কাজটি করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত 'উঠানো' বা 'আলোচনা শুরু করা' ফরমাল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, সাধারণ কথাবার্তায় নয়। সাধারণত জটিল বা অস্বস্তিকর বিষয়ের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; 'broach a subject' প্রকাশে সাবধানতা অবলম্বন করা হয়।

Examples

He didn't know how to broach the topic of moving.

সে কিভাবে **উঠাবে** সরানোর বিষয়টি বুঝতে পারছিল না।

I want to broach a serious issue with you.

আমি তোমার সঙ্গে একটি গুরুতর বিষয় **উঠাতে** চাই।

She was nervous to broach the subject in front of everyone.

সবাইয়ের সামনে বিষয়ে **উঠাতে** সে নার্ভাস ছিল।

Let me broach something that’s been on my mind lately.

সাম্প্রতিক যে বিষয়ে ভাবছি, সেটা আমি **উঠাতে** চাই।

It can be tricky to broach sensitive topics at work.

কর্মস্থলে সংবেদনশীল বিষয়গুলো **উঠানো** কঠিন হতে পারে।

Nobody wanted to broach the subject of layoffs.

ছাঁটাইয়ের বিষয়টি **উঠাতে** কেউ চায়নি।