"briny" in Korean

짠내 나는바다 같은

Definition

소금맛이나 바다 냄새가 나는 것, 특히 바닷물 같은 느낌을 줄 때 쓴다.

주로 시나 소설처럼 문학적이거나 묘사적인 상황에서 바다나 짠 음식을 표현할 때 쓴다. 평상시 음식을 두고는 잘 쓰지 않는다.

The sea has a briny smell.

바다에는 **짠내 나는** 냄새가 난다.

Oysters have a briny taste.

굴은 **짠내 나는** 맛이 있다.

He tasted the briny water at the beach.

그는 해변에서 **짠내 나는** 물을 맛봤다.

After swimming, my hair always feels a bit briny.

수영하고 나면 내 머리카락이 항상 약간 **짠내 나는** 느낌이 든다.

The fisherman loved the briny air early in the morning.

그 어부는 이른 아침의 **바다 같은** 공기를 좋아했다.

That cheese has a surprisingly briny flavor for something aged.

그 치즈는 숙성된 것치고 놀랍게도 **짠내 나는** 맛이 있다.