"bringeth" in Bengali

• বহন করে (পুরাতন ধাঁচে)
• আনে (আধ্যাত্মিক ভাষা)

Definition

‘Brings’-এর একটি পুরাতন ইংরেজি রূপ, সাধারণত বাইবেলে বা ঐতিহাসিক লেখায় ব্যবহৃত হয় কাউকে কিছু আনার অর্থ বোঝাতে।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি শুধুমাত্র বাইবেল, কবিতা বা প্রাচীন লেখায় ব্যবহার হয়; আধুনিক কথায় 'brings' ব্যবহার করুন। অনেকটা গম্ভীর বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশের জন্য উপযুক্ত।

Examples

He bringeth food to the table.

সে টেবিলে খাবার **আনে**।

The Lord bringeth peace.

পরমেশ্বর **আনে** শান্তি।

Wisdom bringeth happiness.

জ্ঞান **আনে** সুখ।

He bringeth forth fruit in his season.

সে তার ঋতুতে ফল **আনে**।

Trouble bringeth sorrow to many hearts.

বিপদ অনেক হৃদয়ে **বহন করে** দুঃখ।

Whosoever bringeth this gift shall be rewarded.

যে কেউ এই উপহার **বহন করে** সে পুরস্কৃত হবে।