"bring upon" in Russian
Definition
Вызвать что-либо (обычно неприятное или негативное) по отношению к кому-то или чему-то.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в формальной или письменной речи, обычно относительно негативных последствий: 'bring disaster upon.' В разговорной речи чаще используют 'причинять', 'вызывать'.
Examples
Carelessness can bring upon many problems.
Неосторожность может **навлечь** много проблем.
His actions brought upon disaster for the company.
Его действия **навлекли** беду на компанию.
The new law may bring upon changes in society.
Новый закон может **принести** изменения в общество.
You don't want to bring upon yourself more stress by overthinking.
Не стоит **навлекать** на себя еще больше стресса из-за лишних раздумий.
Ignoring their advice will only bring upon more trouble for you.
Игнорирование их советов только **навлечет** на тебя еще больше проблем.
She regrets the words that brought upon so much pain in her family.
Она сожалеет о словах, которые **принесли** столько боли её семье.