"bring to mind" in Korean

떠올리게 하다생각나게 하다

Definition

무언가를 보거나 경험할 때 과거의 사람이나 일을 자연스럽게 떠올리는 것.

'떠올리게 하다'는 이야기를 하거나 묘사할 때 흔히 쓰며, 'remind'보다 부드럽고 간접적으로 사용할 수 있습니다. 추억이나 감정을 연결할 때 사용합니다.

This music brings to mind my childhood.

이 음악은 내 어린 시절을 **떠올리게 한다**.

The smell of fresh bread brings to mind my grandmother's kitchen.

갓 구운 빵 냄새가 할머니의 부엌을 **떠올리게 한다**.

This painting brings to mind summer days at the beach.

이 그림은 해변에서 보낸 여름날을 **떠올리게 한다**.

The movie's sad ending brought to mind a similar experience I had.

그 영화의 슬픈 결말이 나에게 비슷한 경험을 **떠올리게 했다**.

Seeing all the old friends at the party really brought to mind good times from college.

파티에서 오랜 친구들을 보니 대학 시절의 좋은 기억들이 정말 **떠올랐다**.

Does this tune bring to mind any memories for you?

이 곡이 너에게 어떤 추억을 **떠올리게 하니**?