"bring to a standstill" in Korean

완전히 멈추게 하다정지시키다

Definition

어떤 일을 완전히 멈춰서 더 이상 진행되거나 움직일 수 없게 함.

주로 교통, 사업, 협상, 시스템 등에 씀. 'bring X to a standstill'는 단순히 느려지는 것이 아니라 완전 멈춤.

Heavy snow can bring traffic to a standstill.

폭설 때문에 **교통이 완전히 멈출 수 있다**.

The protest brought the city to a standstill for hours.

시위 때문에 **몇 시간 동안 도시가 완전히 마비되었다**.

The power outage brought production to a standstill.

정전 때문에 **생산이 완전히 멈췄다**.

Negotiations were brought to a standstill after the disagreement.

의견 충돌 후, 협상이 **완전히 멈췄다**.

A single accident can bring the whole highway to a standstill.

단 한 번의 사고로 **고속도로 전체가 완전히 멈출 수 있다**.

If both teams keep arguing, this game is going to be brought to a standstill.

양팀이 계속 다투면 이 경기는 **완전히 멈출 것이다**.