"bring to a standstill" in Indonesian

• membuat terhenti total
• menghentikan sepenuhnya

Definition

Menghentikan sesuatu sepenuhnya sehingga tidak bisa berjalan atau berlangsung lagi.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya dipakai untuk lalu lintas, bisnis, negosiasi, atau sistem. 'bring X to a standstill' berarti benar-benar berhenti, lebih kuat dari sekadar 'memperlambat'.

Examples

Heavy snow can bring traffic to a standstill.

Salju lebat bisa **membuat lalu lintas terhenti total**.

The protest brought the city to a standstill for hours.

Unjuk rasa **membuat kota terhenti total selama berjam-jam**.

The power outage brought production to a standstill.

Pemadaman listrik **membuat produksi terhenti total**.

Negotiations were brought to a standstill after the disagreement.

Setelah perselisihan, negosiasi **menjadi terhenti total**.

A single accident can bring the whole highway to a standstill.

Satu kecelakaan saja bisa **membuat seluruh jalan tol terhenti total**.

If both teams keep arguing, this game is going to be brought to a standstill.

Jika kedua tim terus berdebat, pertandingan ini akan **terhenti total**.