"bring to a climax" in Bengali

• চূড়ান্ত পর্যায়ে নিয়ে যাওয়া
• চরম পর্যায়ে পৌঁছানো

Definition

কিছু, যেমন একটি গল্প বা ঘটনা, তার সবচেয়ে উত্তেজনাপূর্ণ বা নাটকীয় পর্যায়ে পৌঁছাতে সাহায্য করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত গল্প, উপস্থাপনা বা পারফরম্যান্সের উত্তেজনাপূর্ণ মুহূর্ত বা নাটকীয় পর্যায়ে ব্যবহৃত হয়। মানুষের ক্ষেত্রে সরাসরি প্রয়োগ হয় না; বরং ঘটনা বা প্রক্রিয়ার জন্য উপযুক্ত।

Examples

The director tried to bring to a climax the story at the end of the movie.

পরিচালক গল্পটিকে সিনেমার শেষে **চূড়ান্ত পর্যায়ে নিয়ে যাওয়ার** চেষ্টা করেছিলেন।

Music can really bring to a climax a dramatic scene.

সংগীত একটি নাটকীয় দৃশ্যকে সত্যিই **চূড়ান্ত পর্যায়ে নিয়ে যেতে** পারে।

He used a suspenseful moment to bring to a climax the speech.

তিনি বক্তৃতাটি **চূড়ান্ত পর্যায়ে নিয়ে যেতে** উত্তেজনাপূর্ণ মুহূর্ত ব্যবহার করেছিলেন।

The last chapter really brings the whole story to a climax.

শেষ অধ্যায়টি সত্যিই পুরো গল্পকে **চূড়ান্ত পর্যায়ে নিয়ে যায়**।

They added fireworks to bring the celebration to a climax.

তারা উদযাপনকে **চূড়ান্ত পর্যায়ে নিয়ে যেতে** আতশবাজি যোগ করেছিল।

The tension in the room was brought to a climax when she made her announcement.

সে ঘোষণা দেওয়ার পর ঘরের উত্তেজনা **চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছেছিল**।