"bring the curtain down" in Hindi

पर्दा गिरानासमाप्त करना

Definition

किसी चीज़ को समाप्त करना, विशेषकर कोई प्रक्रिया, कार्यक्रम या समय अवधि। यह मुहावरा थियेटर से आया है, जहाँ प्रस्तुति के अंत में पर्दा गिरता है।

अधिकतर औपचारिक या साहित्यिक संदर्भ में इस्तेमाल होता है, जैसे किसी करियर या परियोजना की समाप्ति। रोज़मर्रा की चीज़ों के लिए नहीं।

It is time to bring the curtain down on this project.

अब इस परियोजना पर **पर्दा गिराने** का समय आ गया है।

The company decided to bring the curtain down after 50 years.

कंपनी ने 50 साल बाद **पर्दा गिराने** का फैसला किया।

The festival will bring the curtain down this Sunday.

त्यौहार इस रविवार **पर्दा गिराएगा**।

After decades on stage, she finally decided to bring the curtain down on her acting career.

मंच पर दशकों के बाद, उसने आखिरकार अपने अभिनय करियर पर **पर्दा गिराने** का फैसला किया।

It's been a good run, but maybe it's time to bring the curtain down.

सफर अच्छा रहा, लेकिन शायद अब **पर्दा गिराने** का समय है।

When the scandal broke, the politician had to bring the curtain down on his public life.

जब घोटाला सामने आया, उस राजनेता को अपनी सार्वजनिक ज़िन्दगी पर **पर्दा गिराना** पड़ा।