"bring into service" in Turkish
Definition
Bir şeyi resmî olarak kullanmaya başlamak ya da halkın veya düzenli kullanım için hazır hale getirmek (örneğin ekipman, bina veya sistem).
Usage Notes (Turkish)
Daha resmî ve genellikle altyapı, ulaşım veya kamu hizmetleri için kullanılır. Küçük gündelik şeyler için değil.
Examples
The city will bring into service a new bus line next month.
Şehir gelecek ay yeni bir otobüs hattını **hizmete alacak**.
They plan to bring into service the new hospital this year.
Yeni hastaneyi bu yıl **hizmete almayı** planlıyorlar.
The company will bring into service a faster computer system soon.
Şirket yakında daha hızlı bir bilgisayar sistemini **kullanıma açacak**.
It took years to bring into service the new railway.
Yeni demiryolunu **hizmete almak** yıllar sürdü.
Once the upgrade is finished, we can finally bring into service the system.
Yükseltme biter bitmez nihayet sistemi **kullanıma açabiliriz**.
The new fleet of trains will be brought into service gradually over the next year.
Yeni tren filosu gelecek yıl boyunca yavaş yavaş **hizmete alınacak**.