"bring into question" in Bengali

• প্রশ্নের মুখে ফেলা
• সন্দেহের সৃষ্টি করা

Definition

কিছু সম্পর্কে সন্দেহ বা প্রশ্নের সৃষ্টি করা বা সেটির সত্যতা বা মান নিয়েই নতুন করে ভাবার কারণ হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তি সাধারণত আনুষ্ঠানিক/আধা-আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে সিদ্ধান্ত, তথ্য বা ফলাফলের বিশ্বাসযোগ্যতা নিয়ে আলোচনা করতে গেলে। spoken ইংরেজিতে কম ব্যবহার হয়।

Examples

The new evidence brings into question his innocence.

নতুন প্রমাণটি তার নির্দোষিতা **প্রশ্নের মুখে ফেলে**।

Her mistakes bring into question her ability to lead the team.

তার ভুলগুলো তার নেতৃত্ব দেবার যোগ্যতা **প্রশ্নের মুখে ফেলে**।

The results bring into question the accuracy of the test.

ফলাফলগুলি পরীক্ষার নির্ভুলতা **প্রশ্নবিদ্ধ করে**।

His actions last week really bring into question his loyalty.

গত সপ্তাহে তার আচরণ সত্যিই তার আনুগত্যকে **প্রশ্নের মুখে ফেলেছে**।

The discovery of these documents brings into question everything we thought we knew.

এই নথিপত্রের আবিষ্কার আমাদের জানা সবকিছুকেই **প্রশ্নবিদ্ধ করেছে**।

That kind of behavior can bring into question the whole project's future.

এই ধরনের আচরণ পুরো প্রকল্পের ভবিষ্যতকেই **প্রশ্নের মুখে ফেলতে পারে**।