"bring into being" in Russian
Definition
Создать что-то, чего ранее не существовало; начать или вызвать что-то новое.
Usage Notes (Russian)
Формальное выражение, часто используется в научных, философских или творческих контекстах. Больше подходит для абстрактных понятий, чем для предметов.
Examples
The inventor wanted to bring into being a new kind of car.
Изобретатель хотел **создать** новый тип автомобиля.
His words helped bring into being a strong friendship.
Его слова помогли **создать** крепкую дружбу.
The new law will bring into being many changes.
Новый закон **приведёт к** многим изменениям.
It took years to bring into being the organization that helps so many people today.
Понадобились годы, чтобы **создать** организацию, которая помогает сейчас стольким людям.
She managed to bring into being an amazing atmosphere at every party she hosted.
Ей удавалось **создать** потрясающую атмосферу на каждой вечеринке, которую она устраивала.
Do you think technology will someday bring into being whole new ways of living?
Ты думаешь, технологии когда-нибудь **принесут в жизнь** совершенно новые способы существования?