"bring back to life" in Bengali

• পুনরুজ্জীবিত করা
• জীবন ফিরে আনা

Definition

কারো বা কোনো কিছুকে আবার জীবিত বা সক্রিয় করা, এটি বাস্তবে হতে পারে যেমন কাউকে বাঁচানো, অথবা রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয় কোনো ঐতিহ্য বা আগ্রহকে পুনরায় জাগিয়ে তোলার জন্য।

Usage Notes (Bengali)

উভয় চিকিৎসা অবস্থা (উদ্ধার, পুনরুজ্জীবন) ও রূপকভাবে (ঐতিহ্য, আগ্রহ পুনরায় জাগানো) ব্যবহার হয়। সংক্ষিপ্ত বা আনুষ্ঠানিক বোঝাতে 'revive' ও ব্যবহার করা যায়।

Examples

They used special medicine to bring back to life the patient.

তারা বিশেষ ওষুধ ব্যবহার করে রোগীকে **পুনরুজ্জীবিত** করেছিল।

The scientist wanted to bring back to life extinct animals.

বিজ্ঞানী বিলুপ্ত প্রাণীগুলিকে **পুনরুজ্জীবিত করতে** চেয়েছিলেন।

The festival helps bring back to life old traditions.

এই উৎসবটি পুরনো ঐতিহ্যগুলোকে **পুনরুজ্জীবিত করতে** সাহায্য করে।

The new owner managed to bring back to life the once-abandoned restaurant.

নতুন মালিক একসময় পরিত্যক্ত রেস্তোঁরাটিকে **পুনরুজ্জীবিত করতে** পেরেছিলেন।

This movie will bring back to life your love for classic adventure stories.

এই সিনেমাটি তোমার ক্লাসিক অ্যাডভেঞ্চার গল্পের প্রতি প্রেমকে **আবার জাগিয়ে তুলবে**।

Nothing could bring back to life the team's spirit after the tough loss.

কঠিন পরাজয়ের পরে দলের মনোভাবকে কিছুই **পুনরুজ্জীবিত করতে** পারেনি।