"bring back" in Arabic

• يُعيد
• يُرجع
• يعيد الذكريات

Definition

إرجاع شيء أو شخص إلى مكانه؛ وكذلك، جعْل شخص يتذكر شيئًا من الماضي.

Usage Notes (Arabic)

عبارة 'bring back' غير رسمية وتستخدم لإرجاع أشياء أو أشخاص ('bring back the book') أو للذكريات ('This photo brings back memories'). لا تخلطها مع 'take back' التي تعني اصطحاب شيء بعيدًا. يمكن استخدامها عند الحديث عن استعادة أو إعادة شيء مفقود أو موقوف.

Examples

Can you bring back my umbrella tomorrow?

هل يمكنك أن **تعيد** مظلتي غدًا؟

This picture brings back many memories.

هذه الصورة **تعيد** الكثير من الذكريات.

Please bring back the documents to the office.

يرجى **إعادة** الوثائق إلى المكتب.

That old song really brings back good times.

تلك الأغنية القديمة حقًا **تعيد** أيامًا جميلة.

They want to bring back the festival next year.

يريدون **إعادة** المهرجان السنة القادمة.

Could you bring back some snacks from the store?

هل يمكنك **إحضار** بعض الوجبات الخفيفة من المتجر؟