"bring away" in Bengali

• নিয়ে যাওয়া
• কোথাও থেকে সরানো

Definition

কিছু বা কাউকে কোনো জায়গা থেকে সরিয়ে নিজের সাথে নিয়ে যাওয়া। কোনো অভিজ্ঞতা থেকে কিছু শেখার বা অর্জনের অর্থও থাকতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

"Bring away" খুব সাধারণ নয় এবং একটু আনুষ্ঠানিক বা পুরোনো ধাঁচের শোনায়। ব্রিটিশ ইংরেজিতে বেশি শোনা যায়। প্রতিদিনের কথায় 'take away' বা 'take away from' বেশি ব্যবহার হয়।

Examples

Please bring away your books when you leave the library.

দয়া করে লাইব্রেরি ছাড়ার সময় তোমার বইগুলো **নিয়ে যেও**।

They will bring away the old furniture from your house tomorrow.

তারা আগামীকাল তোমার বাড়ি থেকে পুরনো আসবাবপত্র **নিয়ে যাবে**।

You can bring away food from the restaurant if you can't finish it.

রেস্টুরেন্টে খাবার শেষ করতে না পারলে তুমি সেটা **নিয়ে যেতে** পারো।

What did you bring away from the seminar last week?

তুমি গত সপ্তাহের সেমিনার থেকে কী **শিখলে**?

I didn't bring away much from that movie, to be honest.

সত্যি বলতে, ওই সিনেমা থেকে আমি খুব একটা **কিছু শিখিনি**।

Make sure to bring away any trash when you leave the park.

পার্ক ছাড়ার সময় যেন সব ময়লা **নিয়ে যাও** তা নিশ্চিত করো।