"bring away" in Arabic

• يأخذ معه
• يُخرج من مكان

Definition

إزالة شيء أو شخص من مكان وأخذه معك. يمكن أن تعني أيضًا اكتساب شيء أو تعلمه من تجربة.

Usage Notes (Arabic)

"Bring away" غير شائع ويعتبر رسميًا أو قديم الطراز، وغالبًا ما يُستخدم في الإنجليزية البريطانية. البدائل الأكثر شيوعًا هي 'take away' (للأشياء/الأشخاص) و 'take away from' (للدروس). استخدم دائمًا مع سياق واضح.

Examples

Please bring away your books when you leave the library.

يرجى **أخذ** كتبك معك عند مغادرة المكتبة.

They will bring away the old furniture from your house tomorrow.

سيقومون **بإخراج** الأثاث القديم من منزلك غدًا.

You can bring away food from the restaurant if you can't finish it.

يمكنك **أخذ** الطعام من المطعم إذا لم تستطع إنهاءه.

What did you bring away from the seminar last week?

ماذا **تعلمت** من الندوة الأسبوع الماضي؟

I didn't bring away much from that movie, to be honest.

بصراحة، لم **أستفد كثيرًا** من ذلك الفيلم.

Make sure to bring away any trash when you leave the park.

تأكد من **إخراج** أي قمامة عند مغادرة الحديقة.