"bring along" in Russian

• взять с собой
• привести с собой (человека)

Definition

Когда вы идёте куда-то, вы берёте кого-то или что-то с собой.

Usage Notes (Russian)

Это неформальное выражение, часто используется в приглашениях или советах. Можно использовать как с людьми, так и с предметами. Не путайте с 'bring up'.

Examples

Please bring along your books to class.

Пожалуйста, **возьмите с собой** свои книги на занятия.

You can bring along your sister if you want.

Если хочешь, можешь **привести с собой** свою сестру.

Don't forget to bring along your umbrella.

Не забудь **взять с собой** зонт.

He decided to bring along some snacks just in case everyone gets hungry.

Он решил **взять с собой** закуски на всякий случай, если все проголодаются.

You should bring along your laptop for the meeting—it might be helpful.

Тебе стоит **взять с собой** ноутбук на встречу — может пригодиться.

Is it okay if I bring along my kids to the party?

Можно мне **взять с собой** своих детей на вечеринку?