"bring a charge against" in Portuguese (BR)
Definition
Acusar formalmente alguém de um crime ou irregularidade, geralmente em um tribunal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal usada no contexto jurídico quando alguém inicia uma ação legal contra outra pessoa. Costuma-se ouvir 'apresentar uma acusação contra alguém'.
Examples
The police decided to bring a charge against the suspect.
A polícia decidiu **apresentar uma acusação contra** o suspeito.
They did not have enough evidence to bring a charge against her.
Eles não tinham provas suficientes para **apresentar uma acusação contra** ela.
The lawyer helped him when the court decided to bring a charge against him.
O advogado o ajudou quando o tribunal decidiu **apresentar uma acusação contra** ele.
After months of investigation, prosecutors finally decided to bring a charge against the official.
Após meses de investigação, os promotores finalmente decidiram **apresentar uma acusação contra** o oficial.
If you have new evidence, you might convince the police to bring a charge against him.
Se você tiver novas provas, pode convencer a polícia a **apresentar uma acusação contra** ele.
Not everyone is happy when the government brings a charge against famous people.
Nem todos ficam felizes quando o governo **apresenta uma acusação contra** pessoas famosas.