"brightening" in Russian
Definition
Когда что-то становится светлее, ярче или когда человек выглядит более радостным и счастливым.
Usage Notes (Russian)
'прояснение' и 'просветление' часто используются для описания неба, лица, настроения: 'brightening sky', 'brightening mood'. В косметике означает сделать кожу светлее и сияющей. 'Brightening up' часто передаёт улучшение настроения.
Examples
The brightening sky meant the rain was ending.
**Прояснение** неба означало, что дождь заканчивается.
She noticed a brightening in his eyes when he smiled.
Она заметила **просветление** в его глазах, когда он улыбнулся.
This cream claims to have a brightening effect on skin.
Этот крем заявляет о **проясняющем** эффекте для кожи.
There's a brightening mood in the office after the news.
В офисе после новости наблюдается **повышение настроения**.
He started brightening up as soon as his friends arrived.
Он начал **проясняться**, как только пришли его друзья.
Sunlight is slowly brightening the room through the window.
Солнечный свет медленно **освещает** комнату через окно.