"brightened" in Arabic

أضاءسرَّ (معنويًا)

Definition

أصبح المكان أكثر إشراقًا أو أصبح الشخص أكثر سعادة. يمكن أن يستخدم لوصف زيادة الضوء أو تحسّن المزاج.

يستخدم بالمعنى الحرفي (أصبح المكان أكثر ضوءًا) وبالمعنى المجازي (شخص أصبح سعيدًا أو وجهه أضاء بالبشاشة).

The sun brightened the room in the morning.

الشمس **أضاءت** الغرفة في الصباح.

Her smile brightened her face.

ابتسامتها **سرَّت** وجهها.

The sky brightened after the rain stopped.

السماء **أضاءت** بعد توقف المطر.

His mood brightened as soon as he heard the good news.

مزاجه **سرَّ** بمجرد سماعه الأخبار الجيدة.

The old painting brightened after they cleaned it.

اللوحة القديمة **أضاءت** بعد تنظيفها.

She brightened when she saw her friends waiting for her.

**سرَّت** عندما رأت أصدقاءها ينتظرونها.