"bridle" in Chinese (Traditional)

• 馬勒

Definition

馬勒是一組戴在馬頭上的帶子和咬口，用來控制馬。動詞 'to bridle' 也可指給馬裝馬勒或表示憤怒和剋制。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

名詞多用於馬術或文學語境。動詞可指實際動作或比喻用法（如“bridle your anger”，抑制怒氣）。注意不要和“bridal”（婚禮相關）混淆。

Examples

The horse wore a shiny bridle in the parade.

馬在遊行中戴著閃亮的**馬勒**。

He learned how to put the bridle on the horse.

他學會瞭如何給馬戴上**馬勒**。

Please hold the bridle while I saddle the horse.

請在我給馬裝鞍時握住**馬勒**。

She tried to bridle her frustration but couldn't hide it from her friends.

她試圖**壓抑**自己的挫敗感，但還是被朋友們發現了。

You should bridle your anger during the meeting.

你應該在會議中**剋制**你的怒火。

The horse reared back, pulling on the bridle when it got scared.

馬受驚時向後揚起，拉緊了**馬勒**。