"bridging" in Chinese (Traditional)

• 連接
• 架橋

Definition

“Bridging” 是指在兩個事物、人物、地方或想法之間建立聯繫，通常是為了讓它們更加靠近或合作。它也可以指實際在兩點之間架橋。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Bridging” 可用於字面（如建築、工程）和比喻（如連接思想、文化或世代）。常見搭配為 'bridging the gap' 和 'between'。多用於學術、商業及社交場合。

Examples

He is bridging the two islands with a new bridge.

他正在用一座新橋**連接**這兩個島。

The teacher is bridging the gap between the students.

老師正在**彌合**學生之間的差距。

We are bridging old ideas with new technology.

我們正在用新技術**連接**舊觀念。

This project is about bridging cultural differences.

這個項目旨在**消除**文化差異。

We're bridging the world with better communication.

我們用更好的溝通**連接**世界。

Good leaders are skilled at bridging the gap between management and staff.

優秀的領導者很擅長**彌合**管理層與員工之間的差距。