"bricked" in Vietnamese
Definition
Khi một thiết bị bị brick, nghĩa là nó không thể sử dụng được nữa do lỗi phần mềm hoặc firmware.
Usage Notes (Vietnamese)
Đây là thuật ngữ lóng công nghệ, dùng cho thiết bị điện tử như điện thoại, modem bị chết máy hoàn toàn. 'Hard brick' là mất nguồn, 'soft brick' vẫn vào được chế độ khôi phục.
Examples
My phone is completely bricked after the update.
Sau khi cập nhật, điện thoại của tôi bị **brick** hoàn toàn.
The tablet got bricked during installation.
Chiếc tablet đã bị **brick** trong lúc cài đặt.
If you don't follow the steps, your device might get bricked.
Nếu bạn không làm đúng các bước, thiết bị của bạn có thể bị **brick**.
I tried to fix the ROM, but I accidentally bricked my phone.
Tôi cố sửa ROM nhưng vô tình đã **brick** chiếc điện thoại.
After the third failed attempt, his router was totally bricked.
Sau lần thử thứ ba thất bại, router của anh ấy đã hoàn toàn bị **brick**.
Some people say their devices are "soft bricked," meaning they're not totally dead yet.
Một số người nói thiết bị của họ là 'soft **brick**', nghĩa là chưa chết hoàn toàn.