"brew up" in Indonesian

• menyeduh (teh, kopi)
• akan terjadi (badai, masalah)

Definition

Membuat teh atau kopi dengan air panas. Juga digunakan untuk menggambarkan masalah atau badai yang akan segera terjadi.

Usage Notes (Indonesian)

Umumnya digunakan dalam bahasa Inggris Britania yang informal. Bisa berarti membuat minuman panas atau menggambarkan masalah/badai yang mendekat. Jarang digunakan dalam bahasa Inggris Amerika untuk masalah.

Examples

Let's brew up some coffee before we start.

Mari kita **menyeduh** kopi dulu sebelum mulai.

They often brew up tea in the afternoon.

Mereka sering **menyeduh** teh di sore hari.

A storm is starting to brew up outside.

Badai sedang mulai **terjadi** di luar.

Do you want me to brew up a fresh pot of tea?

Kamu mau aku **menyeduh** teko teh yang baru?

You could tell something was brewing up between them.

Terlihat ada sesuatu yang sedang **terjadi** di antara mereka.

Watch out—trouble is brewing up at the office.

Hati-hati—ada masalah yang sedang **terjadi** di kantor.